Chayei Sarah 是每日律法書的閱讀部分 ，Chayei Sarah是什麼意思？假如我們看見一本書，書名為“Chayei Sarah”，我們可能認為，這是一本講述撒拉生平的書。令人驚訝的是，在每日的律法書閱讀部分，Chayei Sarah給了我們怎麼的教導？撒拉的死--撒拉的死以及安葬和哀悼。這非常奇怪，除非我們能夠理解先哲們的解讀：通過以Chayei Sarah來命名的部分，推斷Sarah真正的生命開始於她的死亡。希伯來語的獨特性對此給出了暗示。希伯來語如此敘述：撒拉一生的年月是7年、20年和100年。這是撒拉一生的年歲＜希伯來語為Shnei ＞。在希伯來語中"Shnei"可能有兩層含義：其一是撒拉一生的年歲，另一層含義是撒拉的兩次生命：生前的生命和死亡之後的生命。撒拉死後還有生命，這是什麼意思呢？撒拉被安葬後如何獲得再一次的生命？簡單的理解是：這是來世的生命＜life in the world to come＞。
另外，還有一個更深刻的概念是：因著撒拉的死，亞伯拉罕急需一塊土地，以便安葬撒拉。由此，我們的先祖必須在以色列地購買一塊土地。當我們的先祖在以色列地購買土地的那一刻起，他就在這片土地上扎下了根。通過扎根，我們的先祖亞伯拉罕開始履行創造宇宙萬有的神與他所立的約：將迦南地賜給他和他的後裔為業。從此，從這裡開始，以色列民族的生活開始了。
有人或許會問：我可是否以通過購買一塊墓地開始自己的生活？雖然這是必要的，但最終還是要通過購買果園和良田開始自己的生活。因為果園和良田裡面有生命。這裡有一個關鍵性的區別：果園和良田的使用是有條件的，其價值和目的以在在土地上的勞動來實現。而墓地則不需要以居住或勞作來實現其價值，被安葬的人也不需要做任何事，因此這是永恆的遺產。
我們與希伯倫的麥比拉洞＜Cava of Machpelah in Hebron＞之間有著無條件的天然紐帶，那裡埋葬著我們的先祖們，使我們在整個這片土地上自由地生活。
安息日平安 Shabbath Shalom
