平安，問候我們世界各地的朋友們--公義的諾亞後裔們。住棚節快樂！ 住棚節與其他的以色列的節日不同，住棚節是田園詩一般的節日。住棚節期間，有許多的綠色植物點綴其中。特別是四種植物：住棚節顯著的特徵就是由許多天然植物組成 。如同聖殿紀念日，需要新鮮的泉水--Simcht Beit Hashoeva，所有這些，都是以色列靈魂與自然合一的象徵。 但這些並不是我們所擅長的，因為以色列人似乎傾向於害怕自然。他們害怕去體驗這些，恐怕會和異教發生關聯。例如，在贖罪日，避免吃發酵的麵包，在初熟節（Shavuot),我們不會整夜睡覺，而在新年，我們整日不眠。最後，在住棚節，這是一個正常的節日，在住棚節期間，我們正常睡眠、與自然連接、享受自然的綠色。 我們如何感受住棚節？首先，在值得敬畏的新年和贖罪日其間，我們修正了我們的罪、潔淨了我們的靈魂、遠離了邪惡傾向。我們因此確信：在我們與自然相遇的過程中不會導致我們在道德上誤入歧途。相反，體驗自然可以提升我們的靈性的水平和等級，使我們與自然共同揚升。因此 住棚節具有重要的普遍性意義。 世上的萬民對自然界的聖潔倍加關注。正如我們偉大的領袖之一、拉比庫克（Rabbi Kook) 所言：聖潔的自然屬於萬國、萬民；超越自然的聖潔屬於以色列。看啊！在住棚節其間，和諧美滿存在於這兩種類型的聖潔之間：超越自然的聖潔與自然的聖潔。因此先知們預言： 將來，來自世界各地的人們聚集在聖地慶祝住棚節，特別是在耶路撒冷聖殿中。以色列會獻上70只公牛，為世上的70國贖罪。住棚節是一個具有普遍意義的節日，將以色列與全人類聚集在一起，以和諧超越自然的聖潔和自然的聖潔。 祝福大家住棚節快樂！
