Liquid error (sections/custom_mobile-menu line 86): Expected handle to be a String but got LinkListDrop
  • Group 27 Login

Chajej Sára: Dva životy

Aké dôležité posolstvo obsahuje časť týždenného čítania Tóry s názvom "Chajei Sára" (Život Sáry)? Očakávali by sme, že sa bude zaoberať životom Sáry. Čo sa však prekvapivo dozvedáme hneď na začiatku tejto časti? Že Sára zomrela - áno, spomína sa tam jej smrť, o tom  ako bola pochovaná a oplakávaná. Ak sa nad tým pozastavujete, potom vám uniká, že múdri vlastne túto časť takto pomenovali preto, aby zdôraznili, že Sárin skutočný život sa začína až jej smrťou.


Že je tomu tak, naznačuje veta napísaná v jedinečnom hebrejskom jazyku, ktorú by sme mohli doslovne preložiť takto: "A život Sáry bolo sto rokov a dvadsať rokov a sedem rokov - roky Sárinho života." (1 Mojžišova 23:1) Existujú však dva možné významy hebrejského slova "šnej". Môže znamenať jednoducho "roky", ako sme to preložili, alebo sa môže použiť vo význame "dva". Preto záver tejto vety môžeme preložiť aj takto: "dva životy Sáry". Sára má teda dva životy - pred smrťou a po smrti.

Aký význam má tvrdenie, že jej život pokračuje aj po smrti? Ako môžeme hovoriť o živote, keď bola pochovaná do zeme? Zjednodušene možno chápať, že takzvaný "druhý život" sa vzťahuje na život v budúcom svete.

Nemal by nám však unikať ešte jeden detail. Kvôli Sárinej smrti teraz Abrahám potrebuje pozemok, na ktorom by ju mohol pochovať. Aby tak mohol urobiť, musí náš praotec kúpiť pozemok v izraelskej zemi. Vo chvíli, keď si kúpi pozemok v izraelskej zemi, zapustí v nej  korene. Zapustením koreňov začína napĺňať zmluvu, ktorú s ním a jeho potomstvom uzavrel Boh, Stvoriteľ, aby mu dal do dedičstva zem Kanaán. A to je ta chvíľa, kedy  začína život izraelského národa.

Človek sa môže pýtať: Mám začať svoj život kúpou hrobu, ktorý bude časom potrebný, alebo si mám radšej kúpiť sad či pole? Mať sad alebo pole - to by bol život! Ale je tu zásadný rozdiel. V prípade poľa alebo sadu je právo na užívanie takéhoto miesta podmienené. Ich účel a hodnota sa naplnia len vtedy, ak sa o nich staráme a spravujeme ich. Naproti tomu miesto, kde sú pochovaní naši predkovia, je miestom, kde sa od mŕtvych nič neočakáva. Nemusia nič robiť - preto je pre nás takýto pozemok večným dedičstvom.

Naše prepojenie s jaskyňou Machpela v Hebrone, kde sú pochovaní naši praotcovia a pramatky, je bezpôdmienečným  predpokladom plnohodnotného života v rámci celej našej zeme.

Šabat Šalom!

More Weekly Portions

Divine Guidance & Human Voices: Weaving the Tapestry of Law

In Parshat Pinhas, the daughters of Zelophehad prompt a pivotal change in Jewish inheritance laws, leading to a new directive that allows daughters to inherit when there are no sons. This narrative illustrates the dynamic interaction between divine guidance and the people's initiative. Moshe, initially unsure, receives instructions from HaShem only after the daughters raise their concern. This story, along with similar cases, underscores the importance of the people's role in the evolution of Jewish law and Divine revelation through communal inquiry and response.

Admiration & Jealousy: The Duality of Balaam's Prophecy

In Parshat Balak, Balaam, a renowned prophet among nations, embodies the complex mix of admiration and jealousy towards Israel. Though intending to curse Israel, he ultimately blesses them, illustrating Divine inspiration and prophecy's influence. This paradoxical attitude reflects broader themes of anti-Semitism and the favored child's psychoanalytic response. The Torah emphasizes hope, as prophecy in the synagogue signifies potential Divine influence on all humanity, supported by the Midrash Tanna D'bei Eliyahu's assertion of the Holy Spirit's universal accessibility.

Mortality EterniFrom Mortality to Eternity: The Red Cow’s Path to Purificationty Purification

In Parshat Hukat, the red cow (para aduma) ritual symbolizes purification from the impurity of death, rooted in the sin of the Tree of Knowledge. The ritual involves mixing ashes with living water, representing the body and soul, illustrating life's restoration through resurrection. This process, despite its symbolic clarity, underscores a Divine mystery — the transition between life and death remains beyond human comprehension. The Midrash highlights the red cow's secret, emphasizing the profound and unfathomable nature of resurrection and Divine Will

Search