Paraša VaEtchanan mums sniedz vienu no vissvarīgākajiem pantiem visā Torā - slaveno pantu: "Klausies, Izraēl, Adonai ir mūsu Dievs, Adonai ir viens".
Ko nozīmē šis pants, kas acīmredzot runā par Izraēla tautu - Shema Israel, Tas Kungs, mūsu Dievs, Tas Kungs ir viens? Acīmredzot šis formulējums "Adonai irmūsu Dievs" ne vienmēr nozīmē monoteistisku apgalvojumu. It kā teiktu, ka Adonajs ir Israēla Dievs, bet kā aratpūta pasaules? Kurš ir viņu dievs?
Tāpēc lielākais komentētājs Raši šos vārdus interpretēja nedaudz paradoksāli, taču viņš skaidro šādi: "Adonajs ir mūsu Dievs, nevis (vēl) tautu Dievs". Es pievienoju iekavās “vēl”, lai uzsvērtu, ka nākotnē visa cilvēce pieņems Adonaju kā Vienoto Dievu.
Tas nozīmē, ka izteiciens "Viens" nav paredzēts, lai paziņotu, ka Dievs ir vienīgais Dievs. Mēs to zinājām pat bez šī panta.
Jauninājums ir tāds, ka Izraēlas tautas misija, Izraēlas tautas vēsturiskā dinamika tiek izteikta tās pastāvēšanas pirmajā posmā. Izraēla tiek apsūdzēta visas pasaules virzībā uz priekšu. Izraēlas mērķis ir ietekmēt visu cilvēci, lai tā atpazītu Adonaja kundzību un gozētu tās gaismā.
sekojoši, frāze "Klausi, Israēl, Adonajs ir mūsu Dievs, Adonai ir viens" nav ticības apliecinājums, bet gan darba plāns. Mūsdienās mēs, Israēla bērni un Noas bērni, strādājam kopā, lai pabeigtu lielo vīziju, ka Dievs, kurš pagaidām ir Izraēla Dievs, kļūs par vienu Dievu visai pasaulei un visiem cilvēkiem.
--------------------------
1]Nosaukums: Shema Israel: Mistical Mission Towards One God atklāšana
Kopsavilkums: Ieejiet mistiskajā Parashat VaEtchanan valstībā, kur atbalsojas "Klausi, Izraēl, Adonai ir mūsu Dievs, Adonai ir viens" spēks. Aiz tās virsmas gaida bijību iedvesmojoša atklāsme. Raši paradoksālā interpretācija atklāj dziļu misiju, kas uzticēta Izraēlas tautai — kļūt par visas cilvēces transformācijas katalizatoriem. Pievienojieties Israēla bērnu un Noas bērnu harmoniskajai saplūšanai, uzsākot valdzinošu ceļojumu uz vienotas vīzijas realizāciju — pasauli, kurā valda viens Dievs. Izpētiet noslēpumus, kas slēpjas sevī, jo senais Izraēlas Šema aicinājums aicina jūs uz augstāku izpratni.
--------------------
2]Nosaukums: Slēptā harmonija: Vienotības atklāšana ārpus ticības
Kopsavilkums: iedziļinieties Parashat VaEtchanan mistiskajā pievilcībā — aizraujošā ceļojumā, kas pārsniedz reliģiskās robežas. Izpētiet vārda “Klausi, Israēl, Adonai ir mūsu Dievs, Adonai ir viens” dziļo nozīmi un atklāj tā universālo vienotības vēstījumu. Pievienojieties mums, kad mēs aicinām meklētājus no visām dzīves jomām uzsākt izglītojošu izpēti, atklājot noslēpumus, kas slēpjas šajā senajā gudrībā. Piedzīvojiet savstarpējās saiknes pārveidojošo spēku, kad mēs pārvarējam plaisas starp dažādām ticībām un atklājam slēpto harmoniju, kas mūs visus vieno.
Tulkojis Google — Vai vēlaties mums palīdzēt tulkot? Sazinies ar mums site@britolam.community
