¿Qué tipo de nombre es " Jaiei Sarah" (La vida de Sarah) para una porción de la Torá? Si veo un libro con el título " La vida Sarah", esperaría que el libro tratara sobre la vida de Sarah. Sorprendentemente, ¿qué me enseña la porción semanal "La vida Sarah"? Que Sara murió: menciona su muerte, cómo fue sepultada y llorada. Esto es extraño a menos que comprendamos que los sabios querían inferir, al nombrar la porción con este nombre, que la vida real de Sarah comienza precisamente con su muerte.
Esto se insinúa a través de la singularidad del idioma hebreo, que dice: "Y la vida de Sara fue de 7, 10 y 100 años, los años (shnei en hebreo) de la vida de Sara". Hay 2 posibles significados para la palabra hebrea "shnei". Simplemente podría significar, como se tradujo anteriormente, los años de la vida de Sarah. Hay otro posible significado. La palabra "shnei" en hebreo también significa dos. Por lo tanto, se podría entender que el versículo dice “estas son las dos vidas de Sarah”. Tiene dos vidas: antes de su muerte y después de su muerte.
¿Cuál es el significado de decir que ella tuvo una vida (incluso) después de su muerte? ¿Cómo logra una vida después de ser enterrada en la tierra? El entendimiento simple es que la llamada “segunda vida” se refiere a la vida en el mundo venidero.
Sin embargo, un pensamiento más profundo es que, debido a la muerte de Sarah, ahora es necesario un terreno para que Abraham la entierre. Para ello, nuestro antepasado, debe comprar tierras en la Tierra de Israel. En el momento en que compra tierra en la Tierra de Israel, está echando raíces en la Tierra. Al echar raíces, comienza a cumplir la alianza que Dios, el Creador, hizo con él y con su descendencia para adjudicarle la tierra de Canaán. Así es que a partir de aquí comenzó la vida nacional de Israel.
Una persona podría preguntarse: ¿debería empezar mi vida comprando una tumba o es preferible la compra de un huerto o un campo? ¡En un huerto o campo hay vida! Pero aquí hay una diferencia crucial. Con un campo o un huerto, el derecho de uso de ese lugar es condicional. Su propósito y valor se realizan con la condición de que se trabaje esa tierra. Por el contrario, el lugar donde están enterrados nuestros antepasados es un lugar donde no se exige nada al ocupante de la tumba. El enterrado no necesita hacer nada y por tanto ese terreno es herencia eterna.
Nuestra conexión con la Cueva de Majpela en Hebrón, donde están enterrados nuestros antepasados y madres, es lo que nos da un vínculo incondicional para vivir una vida plena en toda la extensión de nuestra tierra.
¡Shabat shalom!
