كتقليدٍ معتادٍ تحتذيهِ مراكزُ التعليم اليهودية، يُدرَّسُ منهجٌ كاملٌ يُعرَف باسم "شرائع نوح"، وهو تقليدٌ معروفٌ ومتوارثٌ لدى حكماء إسرائيل عبرَ العصور.
غالبًا ما كانت هذه الدراسةُ تتَّسمُ بالطابعِ النظري، إلا أنه في الأزمنةِ الأخيرةِ أبدى العديدونَ من أبناءِ الأممِ الأخرى اهتمامًا متزايدًا بتطبيقِ مضامينِ شريعةِ نوحٍ الفريدةِ على أرضِ الواقع، بما في ذلك التوجيهُ العمليُ في الامتثالِ للأحكامِ الشرعيةِ أو المبادئِ التوراتيةِ المرتبطةِ بها.
لذا، رأيتُ أنه من المناسبِ أن أضعَ كتابًا في الأحكامِ الشرعيةِ لأولئك المهتمينَ بها على غِرارِ "شولحان عَروخ" (المائدة المُرتَّبة، وهو بمثابة دستورٍ) مختصرٍ ولكنه جوهري، يركِّزُ بشكلٍ رئيسيٍ على الأحكامِ المتعلقةِ بمن يعتبرونَ أنفسهم من "أبناءِ نوحٍ" أو نوحيِّين.
إنَّ هذا المُؤلَّفَ يُعَدُّ اقتراحًا لبدءِ حوارٍ متجددٍ بينَ إسرائيلَ والأمم. فالبشريةُ تزخرُ بهوياتٍ متعددة، ولا شكَّ أنَّ الحاجةَ إلى حوارٍ متعمِّقٍ معَ ممثلي الثقافاتِ المختلفةِ سوفَ تصبحُ ملحَّةً ومحسوسةً Dios mío.
سيبحثُ هذا الحوارُ مدى تناغمِ المحتوى الشرعي المذكورِ هنا مع التراثِ الإنساني والروحي الثري لكلِّ عائلةٍ من "عائلاتِ الأرض" (الأمم السبعينَ المنبثقةِ عن أبناء نوح), وكيفَ أنَّ هذا المحتوى، عند تحويلهِ إلى ممارسةٍ فعليةٍ، يكون لهُ تأثيرٌ إيجابيٌّ على كافةِ الأممِ ويغدو بركةً تعمُّ الجميع.
Como parte de la tradición judía, tal como se enseña en las casas de aprendizaje judío, existe un curso completo de estudio llamado “Ley Noájida”, que ha sido conocido por los sabios de Israel a lo largo de las generaciones.
La mayoría de las veces, este estudio ha sido teórico, pero en las últimas generaciones, miembros de muchas naciones han comenzado a mostrar interés en la aplicación práctica de los contenidos únicos de la Ley Noájida, incluida la guía real para cumplir las halajot o preceptos de la Torá involucrados.
Por lo tanto, me pareció apropiado componer un libro de halajot para aquellas personas interesadas, una especie de “Shulján Aruj” (código de leyes) abreviado, pero esencial, que consiste principalmente en leyes pertinentes a aquellos individuos que se consideran “Hijos de Noé” o Noájidas.
Esta composición es una sugerencia para iniciar un diálogo renovado entre Israel y las naciones. La humanidad posee múltiples identidades y sin duda se sentirá la necesidad de un diálogo profundo con representantes de diferentes culturas.
Este diálogo examinará las maneras en que el contenido halájico aquí especificado armoniza con la rica herencia humana y espiritual de todas y cada una de las familias entre “las familias de la tierra”, y cómo este contenido, transformado en práctica, resultaría ser una bendición para todas ellas.
كتقليدٍ معتادٍ تحتذيهِ مراكزُ التعليم اليهودية، يُدرَّسُ منهجٌ كاملٌ يُعرَف باسم "شرائع نوح"، وهو تقليدٌ معروفٌ ومتوارثٌ لدى حكماء إسرائيل عبرَ العصور.
غالبًا ما كانت هذه الدراسةُ تتَّسمُ بالطابعِ النظري، إلا أنه في الأزمنةِ الأخيرةِ أبدى العديدونَ من أبناءِ الأممِ الأخرى اهتمامًا متزايدًا بتطبيقِ مضامينِ شريعةِ نوحٍ الفريدةِ على أرضِ الواقع، بما في ذلك التوجيهُ العمليُ في الامتثالِ للأحكامِ الشرعيةِ أو المبادئِ التوراتيةِ المرتبطةِ بها.
لذا، رأيتُ أنه من المناسبِ أن أضعَ كتابًا في الأحكامِ الشرعيةِ لأولئك المهتمينَ بها على غِرارِ "شولحان عَروخ" (المائدة المُرتَّبة، وهو بمثابة دستورٍ) مختصرٍ ولكنه جوهري، يركِّزُ بشكلٍ رئيسيٍ على الأحكامِ المتعلقةِ بمن يعتبرونَ أنفسهم من "أبناءِ نوحٍ" أو نوحيِّين.
إنَّ هذا المُؤلَّفَ يُعَدُّ اقتراحًا لبدءِ حوارٍ متجددٍ بينَ إسرائيلَ والأمم. فالبشريةُ تزخرُ بهوياتٍ متعددة، ولا شكَّ أنَّ الحاجةَ إلى حوارٍ متعمِّقٍ معَ ممثلي الثقافاتِ المختلفةِ سوفَ تصبحُ ملحَّةً ومحسوسةً Dios mío.
سيبحثُ هذا الحوارُ مدى تناغمِ المحتوى الشرعي المذكورِ هنا مع التراثِ الإنساني والروحي الثري لكلِّ عائلةٍ من "عائلاتِ الأرض" (الأمم السبعينَ المنبثقةِ عن أبناء نوح), وكيفَ أنَّ هذا المحتوى، عند تحويلهِ إلى ممارسةٍ فعليةٍ، يكون لهُ تأثيرٌ إيجابيٌّ على كافةِ الأممِ ويغدو بركةً تعمُّ الجميع.
Como parte de la tradición judía, tal como se enseña en las casas de aprendizaje judío, existe un curso completo de estudio llamado “Ley Noájida”, que ha sido conocido por los sabios de Israel a lo largo de las generaciones.
La mayoría de las veces, este estudio ha sido teórico, pero en las últimas generaciones, miembros de muchas naciones han comenzado a mostrar interés en la aplicación práctica de los contenidos únicos de la Ley Noájida, incluida la guía real para cumplir las halajot o preceptos de la Torá involucrados.
Por lo tanto, me pareció apropiado componer un libro de halajot para aquellas personas interesadas, una especie de “Shulján Aruj” (código de leyes) abreviado, pero esencial, que consiste principalmente en leyes pertinentes a aquellos individuos que se consideran “Hijos de Noé” o Noájidas.
Esta composición es una sugerencia para iniciar un diálogo renovado entre Israel y las naciones. La humanidad posee múltiples identidades y sin duda se sentirá la necesidad de un diálogo profundo con representantes de diferentes culturas.
Este diálogo examinará las maneras en que el contenido halájico aquí especificado armoniza con la rica herencia humana y espiritual de todas y cada una de las familias entre “las familias de la tierra”, y cómo este contenido, transformado en práctica, resultaría ser una bendición para todas ellas.
