Dans la Paracha Pinhas, les filles de Zelophehad provoquent un changement décisif dans les lois juives sur l'héritage, entraînant une nouvelle directive qui permet aux filles d'hériter lorsqu'il n'y a pas de fils. Ce récit illustre l'interaction dynamique entre les conseils divins et l'initiative du peuple. Moshé, d'abord incertain, ne reçoit des instructions d'Hachem qu'après que les filles ont fait part de leur inquiétude. Cette histoire, ainsi que d'autres cas similaires, souligne l'importance du rôle du peuple dans l'évolution de la loi juive et de la révélation divine par le biais d'une interrogation et d'une réponse communautaires.