Brit Olam Noahides Global Map

Be Part of Global Community!

„Viršų ima ne kiekybė, o kokybė“ ― Seneca

„Meilė – tai kokybės, o ne kiekybės išraiška“ ― Vanna Bonta, „Pasaulio atspalviai“

Download the transcript [PDF]

Mulan
Visi žinome filmą „, Mulan“.
Jis prasideda vaizduodamas mongolų hunų
įsiveržimą į kinų imperatoriaus valdas.
Kariai nedelsiant skuba apie tai pranešti imperatoriui,
stiprinama rūmų apsauga.
Tuomet atsiskleidžia imperatoriaus didybė.
Valdovas imasi ginti visą karalystę,
ne tik savo gyvybę – tikras lyderis!
Jis taip pat sako, kad svarbus „kiekvienas ryžio grūdelis“,
turėdamas omenyje savo pavaldinius.
Kas žino kurio pastangomis karalystė bus išsaugota,
kuris „ryžio grūdelis“ iškils didvyriu?
Imperatoriaus metafora suprantama bet kuriam kinui –
Ši šalis pasižymi ne tik ryžių, bet ir gyventojų gausa.
Taip ir nutiko: iki tol niekam į akį nekritusi moteris,
Iš tiesų „mažutis grūdelis“
parodė neįtikėtiną atkaklumą, dvasios stiprybę
ir padėjo įveikti priešus!
Įvertinote filmo siunčiamą žinią?
Pasaulyje daugiau nei milijardas kinų;
kiekvienas jų tik mažutis „ryžių grūdelis“ pintinėje.
Tačiau kiekvienas svarbus.
Svarbus kiekvienas asmuo.

Gyvenimo teikėjas tiki tavimi
Kartą žmogus išklausė vieno iš „paslapčių sergėtojų“,
kurie iš kartos į kartą perduodavo slaptas žydų tautos žinias, kalbą.
Po įdomios rabio prakalbos vyras pareiškė,
kad nepriima tų unikalių įžvalgų,
nes netiki į Dievą.
Rabis išmintingai atsakė:
„Nesvarbu ar į Jį tiki. Svarbu tai,
kad Gyvenimo šaltinis – tas, kuris suteikė Tau gyvenimą –
tiki tavimi.“
Gyvenimo davėjas suteikė tau gyvenimą
būtent čia, būtent šiuo laiku -
o tai reiškia, kad turi misiją
kurią tau priklauso deramai atlikti.“

Mes ne robotai
Mes, antikos laikų hebrajų tautos palikuonys,
domimės ir vertiname kitų tautų išmintį,
tačiau tuo pačiu suteikiame pasauliui ir savo unikalios vertės.
Šiandien vis daugiau žmonių tai pastebi.
Pavyzdžiui, kiekvieno žmogaus viduje slypi valios jėga;
ji lemia asmens individualumą,
įgalina žmogų elgtis savaip.
Laisva valia – stebuklas vidury baltos dienos.
Tik paprastai kiti norėtų šį žmogaus „stebuklą“ nukreipti,
kad jis verčiau prisitaikytų prie aplinkos apribojimų.
Vienas dažniausiai tėvų ar mokytojų išsakomų pamokymų:
„Tam tau ir duota galva ant pečių, kad prieš darydamas pagalvotum…“
O tai ne kas kita, kaip raginimas, tegu ir neįsisąmonintas:
„Suturėk savo instinktyvų akstiną!“
Tai kam jis mums tuomet?
Nejau vien tam, kad suturėtume?
Ar tai viskas, ką mums dera padaryti su neįtikėtina dovana – laisve rinktis?
Aišku ne!

Arba norėčiau tai pateikti dar kiek kitaip:
Neretai mes apgailestaujame dėl to, ką padarėme netinkamai
arba nerimaujame dėl to, kad ką galbūt ne taip padarysime ateityje.
Tai emocijos, kurias patiriame ne taip jau retai.
Šiandien mokslas atrado įmantrius būdus kaip įveikti šias „paralyžiuojančias“ emocijas;
tie būdai iš tiesų veiksmingi ir verti dėmesio.
Neuro mokslas praktiškai užsiima žmonių „programavimu“.
Dirbdamas mokyklos direktoriumi ne vienerius metus mokinių atžvilgiu
taikiau įvairias juos įgalinančias technikas.
Tie metodai padėjo jiems įgauti daugiau pasitikėjimo savimi, sutvirtinti savigarbą,
dėl ko jie į suaugusių pasaulį įžengė kūrybingesniais ir vertingesniais žmonėmis.
Taip, tos technikos iš tiesų nuostabios,
bet...
Mes juk ne robotai!
Ir be manęs žinote, kad tuos metodus galima panaudoti ir piktnaudžiauti žmonėmis.
Jos bus vienodai veiksmingos ir nukreiptos piktybiškiems tikslams.
Šlovės sulaukusio NLP mokslo esmė – įvairūs smegenų programavimo triukai.
Turiu pripažinti, kad nesu sutikęs žmogaus, kuris tai naudotų piktam,
bet…

Šią dilemą padės išspręsti „senųjų paslapčių sergėtojai“,
antikos laikų hebrajų palikuonys.
Jie pagaliau atveria visam pasauliui žinias
kaip pasitelkti asmens laisvę,
peržengti aplinkos mums primetamas ribas.
Tai galėsite padaryti įžengę į naują,
penktąją dimensiją
kurioje nukrinta aplinkos pančiai ir
kur kiekvienas gali atskleisti visą savo neįtikėtiną vidinį potencialą!
Kaip tai padaryti galėsite sužinoti ir jūs.

Kur ir kaip?
Apie tai plačiau
Sekančioje žinutėje.
Su gražaus gyvenimo linkėjimais,
Rabis Chaimas Goldbergas
Bendradarbiaujant su „Pasaulio nojiečių centru“.
Jeruzalė, Izraelis

Translated by Aurimas. Thanks.

Join us on Lithuania FaceBook

Mulan
Visi žinome filmą „, Mulan“.
Jis prasideda vaizduodamas mongolų hunų
įsiveržimą į kinų imperatoriaus valdas.
Kariai nedelsiant skuba apie tai pranešti imperatoriui,
stiprinama rūmų apsauga.
Tuomet atsiskleidžia imperatoriaus didybė.
Valdovas imasi ginti visą karalystę,
ne tik savo gyvybę – tikras lyderis!
Jis taip pat sako, kad svarbus „kiekvienas ryžio grūdelis“,
turėdamas omenyje savo pavaldinius.
Kas žino kurio pastangomis karalystė bus išsaugota,
kuris „ryžio grūdelis“ iškils didvyriu?
Imperatoriaus metafora suprantama bet kuriam kinui –
Ši šalis pasižymi ne tik ryžių, bet ir gyventojų gausa.
Taip ir nutiko: iki tol niekam į akį nekritusi moteris,
Iš tiesų „mažutis grūdelis“
parodė neįtikėtiną atkaklumą, dvasios stiprybę
ir padėjo įveikti priešus!
Įvertinote filmo siunčiamą žinią?
Pasaulyje daugiau nei milijardas kinų;
kiekvienas jų tik mažutis „ryžių grūdelis“ pintinėje.
Tačiau kiekvienas svarbus.
Svarbus kiekvienas asmuo.

The Giver of Life Believes in You – Gyvenimo teikėjas tiki tavimi
Kartą žmogus išklausė vieno iš „paslapčių sergėtojų“,
kurie iš kartos į kartą perduodavo slaptas žydų tautos žinias, kalbą.
Po įdomios rabio prakalbos vyras pareiškė,
kad nepriima tų unikalių įžvalgų,
nes netiki į Dievą.
Rabis išmintingai atsakė:
„Nesvarbu ar į Jį tiki. Svarbu tai,
kad Gyvenimo šaltinis – tas, kuris suteikė Tau gyvenimą –
tiki tavimi.“
Gyvenimo davėjas suteikė tau gyvenimą
būtent čia, būtent šiuo laiku -
o tai reiškia, kad turi misiją
kurią tau priklauso deramai atlikti.“

We are not robots – Mes ne robotai
Mes, antikos laikų hebrajų tautos palikuonys,
domimės ir vertiname kitų tautų išmintį,
tačiau tuo pačiu suteikiame pasauliui ir savo unikalios vertės.
Šiandien vis daugiau žmonių tai pastebi.
Pavyzdžiui, kiekvieno žmogaus viduje slypi valios jėga;
ji lemia asmens individualumą,
įgalina žmogų elgtis savaip.
Laisva valia – stebuklas vidury baltos dienos.
Tik paprastai kiti norėtų šį žmogaus „stebuklą“ nukreipti,
kad jis verčiau prisitaikytų prie aplinkos apribojimų.
Vienas dažniausiai tėvų ar mokytojų išsakomų pamokymų:
„Tam tau ir duota galva ant pečių, kad prieš darydamas pagalvotum…“
O tai ne kas kita, kaip raginimas, tegu ir neįsisąmonintas:
„Suturėk savo instinktyvų akstiną!“
Tai kam jis mums tuomet?
Nejau vien tam, kad suturėtume?
Ar tai viskas, ką mums dera padaryti su neįtikėtina dovana – laisve rinktis?
Aišku ne!

Arba norėčiau tai pateikti dar kiek kitaip:
Neretai mes apgailestaujame dėl to, ką padarėme netinkamai
arba nerimaujame dėl to, kad ką galbūt ne taip padarysime ateityje.
Tai emocijos, kurias patiriame ne taip jau retai.
Šiandien mokslas atrado įmantrius būdus kaip įveikti šias „paralyžiuojančias“ emocijas;
tie būdai iš tiesų veiksmingi ir verti dėmesio.
Neuro mokslas praktiškai užsiima žmonių „programavimu“.
Dirbdamas mokyklos direktoriumi ne vienerius metus mokinių atžvilgiu
taikiau įvairias juos įgalinančias technikas.
Tie metodai padėjo jiems įgauti daugiau pasitikėjimo savimi, sutvirtinti savigarbą,
dėl ko jie į suaugusių pasaulį įžengė kūrybingesniais ir vertingesniais žmonėmis.
Taip, tos technikos iš tiesų nuostabios,
bet...
Mes juk ne robotai!
Ir be manęs žinote, kad tuos metodus galima panaudoti ir piktnaudžiauti žmonėmis.
Jos bus vienodai veiksmingos ir nukreiptos piktybiškiems tikslams.
Šlovės sulaukusio NLP mokslo esmė – įvairūs smegenų programavimo triukai.
Turiu pripažinti, kad nesu sutikęs žmogaus, kuris tai naudotų piktam,
bet…

Šią dilemą padės išspręsti „senųjų paslapčių sergėtojai“,
antikos laikų hebrajų palikuonys.
Jie pagaliau atveria visam pasauliui žinias
kaip pasitelkti asmens laisvę,
peržengti aplinkos mums primetamas ribas.
Tai galėsite padaryti įžengę į naują,
penktąją dimensiją
kurioje nukrinta aplinkos pančiai ir
kur kiekvienas gali atskleisti visą savo neįtikėtiną vidinį potencialą!
Kaip tai padaryti galėsite sužinoti ir jūs.

Kur ir kaip?
Apie tai plačiau
Sekančioje žinutėje.
Su gražaus gyvenimo linkėjimais,
Rabis Chaimas Goldbergas
Bendradarbiaujant su „Pasaulio nojiečių centru“.
Jeruzalė, Izraelis

Was translated by Aurimas. Thank's.

To read the ENG. version

Join us on the Lithuania FeaceBook

Heads of Community:

Heads of Community:

Head of community - SHMUEL GORDON

Email - gordonigm@gmail.com
Phone - +27 81 402 7420